Who
日本語翻訳文が必要なのは、スイス・ドイツ・フランス・ベルギー・モナコ・台湾の運転免許証をお持ちの方だけです。それ以外の国・地域の免許をお持ちの方に、このページの手続きは必要ありません。ただし、どの免許でも国際運転免許証（IDP）で運転できるわけではありません。日本で有効なIDPは1949年のジュネーブ条約に基づいて発給されたものに限られ、発給国・地域によっては、IDPをお持ちでも日本で運転することはできません。日本の運転免許証の原本をお持ちの方は、それで運転できます。ご自身がどれに該当するかは、こちらの診断でご確認いただけます。
Before you start
受付でお困りにならないために、必ず知っておいていただきたい2点です。
コピー・PDF・スマホの写真では、当日運転していただけません。原本をお持ちでない場合は、受付でお断りすることになります。
運転される際は、母国の運転免許証の原本とパスポートも一緒にお持ちください。翻訳文だけでは受付できません。
After you arrive
日本国内から申請できる方法は2つあります。窓口でその場で申請できるのは、このうち訪日運転者支援協会だけです。
Before you travel
来日前に準備しておきたい方は、次の方法があります。
Switzerland / Germany / France / Belgium / Monaco / Taiwan
この案内の対象であるスイス・ドイツ・フランス・ベルギー・モナコ・台湾には、国際運転免許証（IDP）という代わりの手段はありません。
これらの国・地域の一部は1949年ジュネーブ条約の締約国でもありますが、実際に発給される国際運転免許証は1968年のウィーン条約様式であり、日本で通用するのは1949年様式のみです。そのため、たとえ自国で国際運転免許証を取得済みでも日本国内では使用できません。この6か国・地域で有効な手段は、上記の日本語翻訳文のみです。
If you're short on time
ご予約日までに書類がそろわない場合は、キャンセル・日程変更についてご相談ください。出発の7日前までは無料、出発の6日前以降は100％のキャンセル料が発生します。
