隐私政策

1. 处理您信息的主体

Full Throttle LLC (合同会社フルスロットル)（商号为SCRAMBLE KART TOKYO，地址为2-39-8 Kiyokawa, Taito-ku, Tokyo 111-0022, Japan）是对本政策所述个人信息负责的经营主体。

如对您的信息有任何疑问，或希望根据下方“您的权利”部分提出请求，请发送邮件至 info@scramblekart.com。

2. 我们收集的信息

我们不会索取不必要的信息。具体而言，除您主动告知的、可能影响驾驶能力的健康状况外，我们不会收集其他健康信息；您的卡号也不会由我们保存——该信息由支付服务商保管。

3. 收集目的及使用方式

• 受理并管理您的预订——确认预订、向您发送预约链接、就变更事项与您联系，并协助您改期或取消。
• 核实您是否可依法在日本驾驶——这是我们要求您提供驾驶执照、国际驾照或译文以及护照的原因。我们依法负有义务，须核实从我们这里租用道路车辆的客人可以驾驶。我们会将姓名及照片与您的预约进行比对，并核对证件类型及有效期限。
• 安全地运营行程——向导需要知道车队中有哪些成员，以及是否有人告知过我们可能影响驾驶的健康状况。
• 收取款项及办理退款。
• 处理行程结束后发生的事故——如交通违章通知、保险理赔或卡丁车损坏。相关记录用于确认当时是谁在驾驶哪一辆车。
• 维持网站的正常运行及安全——访问日志用于诊断故障及检测滥用行为。
• 发送优惠及资讯（仅限您自愿选择同意时）——仅当您在预约时勾选可选的营销同意选项才会进行，您可以随时撤回同意。

我们绝不会将您的驾驶执照、护照等身份证明文件用于广告或营销目的。如果您在预约时勾选了可选的营销同意选项，我们可能会使用您的联系方式向您发送优惠及资讯邮件。行程中拍摄的照片及视频可能会按照《行程参加条款》所述用于宣传业务；您可以在行前说明时免费选择不出镜，事后也可以要求我们停止使用含有您的图像。

4. 您的驾驶执照及护照影像

这是您提供给我们的信息中最为敏感的内容，因此我们对其单独处理。这些信息仅用于核实驾驶资格，只有负责该项核对或因处理事故而需要的工作人员才可查看。我们不会将其用于营销，也不会将图像本身提供给预订平台或任何其他第三方（第5条所述的共享仅限于预约相关信息，不包含这些图像）。

除因未解决的事故、理赔或法律义务须延长保存外，我们会在行程结束后180天删除这些影像。

5. 还有谁会查看您的信息

• Stripe 公司（用于处理付款）
• 预约平台（Viator、Klook、GetYourGuide 等）— 仅在您通过该平台预约时，且仅在管理该预约、当天核对身份、以及处理事故或纠纷所必需的范围内共享
• 在因事故须依法或依法律要求提供信息的情况下，向警方、保险公司或法院提供。

除上述情形外，未经您同意，我们不会向第三方披露您的信息。

我们的系统在日本境内运营。如支付服务商或预订平台在日本境外处理数据，该等数据转移适用其自身的条款，您在使用该等服务时即视为同意其条款。

6. Cookie

• 会话Cookie（用于保持预约流程中的状态·必需）
• 语言Cookie（保存您选择的显示语言，有效期为1年，不用于行为追踪）

本网站目前不使用分析类或广告类Cookie，我们本身也不会向第三方标签服务商发送您的浏览数据。但存在一个例外情况，见下方关于嵌入Google地图的说明。如另有变更，我们会在变更生效前更新本节内容。

本网站嵌入的外部服务

• 访问指南页面嵌入了 Google 地图。打开该页面会直接向 Google 发送请求，Google 可能会依据其自身的隐私政策设置Cookie或收集数据，这与本网站无关。

您可以在浏览器中阻止或删除Cookie。阻止会话Cookie将导致预订流程无法正常运行。

7. 我们如何保护您的信息

预约记录及已上传证件的访问权限，仅限于确有需要的工作人员，管理员的访问会被记录。您的预约链接是一串较长的随机数值，无法根据您的姓名或预约编号推测得出。

没有任何系统是绝对安全的。如发生可能影响您权利的信息泄露事件，我们会依法通知您以及个人信息保护委员会。

8. 您的权利

您可要求我们告知我们持有的关于您的个人信息，如信息有误可要求更正，也可要求停止使用或删除该信息。请使用您预订时所用的邮箱地址发送邮件至 info@scramblekart.com，或提供您的预约编号，以便我们无需再要求您提供其他证件即可确认您的身份。

我们会在合理期限内回复。如因未解决的事故、保险理赔、税务义务或法律要求，导致我们暂时无法满足您的删除请求，我们会告知您我们保留了哪些信息及原因。

来自欧盟、英国及其他设有各自数据保护法律的国家或地区的访客，可通过相同渠道提出相同的请求；我们将依据本政策及适用于本服务的日本法律处理该等请求。

9. 本政策的变更

我们可能会更新本政策。版本号及日期标注于本页底部。如变更对我们已持有的关于您的信息的处理方式造成重大影响，我们会通过邮件通知您。

本政策适用日本法律。本政策以日文版为正本。